عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد نجى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er überlebte
-
hat überlebt
| Er überlebte es und ist momentan im Krankenhaus. | Open Subtitles | لقد نجى منه, والآن هو تحت عناية المستشقى |
| Er überlebte. Aber sie ... | Open Subtitles | لقد نجى وهى ماتت |
| Er überlebte den Winter. | Open Subtitles | لقد نجى من الشتاء.. |
| Er hat überlebt. Grade so. | Open Subtitles | لقد نجى - بالكاد - |
| Er hat überlebt. | Open Subtitles | لقد نجى |
| Er überlebte, aber nicht unbeschadet. | Open Subtitles | لقد نجى , لكن ليس سالماً |