عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد نشأت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin hier aufgewachsen
| Ich bin hier aufgewachsen. Aber mach mir das nicht zum Vorwurf. | Open Subtitles | لقد نشأت هنا لكن لا تحملها ضدِ |
| Dieser Planet ist meine Heimat. Ich bin hier aufgewachsen. Mein kryptonischer Name ist Kal-El. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل) |
| Ich bin hier aufgewachsen. | Open Subtitles | لقد نشأت هنا. |
| Ich bin hier aufgewachsen. | Open Subtitles | لقد نشأت هنا. |