| Ich schlief ein, schlief die ganze Nacht und als ich aufwachte, hatten die schlimmsten Symptome stark nachgelassen. | TED | غططت فى النوم، لقد نمت طوال الليل وعندما استيقظت، أشد الأعراض كانت قد خفت بشكل كبير. |
| Ich schlief an meinem 30. Geburtstag darin. | Open Subtitles | لقد نمت به في عيد ميلادي الثلاثين، أتذكرين |
| Entschuldigung, Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | سامحني. لقد نمت |
| ich habe mit vielen geschlafen, auf mich darfst du nicht zählen. | Open Subtitles | لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي. |
| Ich hatte Sex mit deiner Mutter. | Open Subtitles | لقد نمت مع والدتك |
| Du bist eingeschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت |
| Die Bösartigkeit ist gewachsen, verstehst du, von außen nach innen. | Open Subtitles | لقد نمت الخباثة كما ترى من الخارج إلى الداخل |
| Letzte Nacht schlief ich ein, als ich die Platte hörte, und dann nochmal heute Nachmittag. | Open Subtitles | لقد نمت البارحه وانا استمع للتسجيل ومره اخرى هذه الظهيره |
| Okay, Du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle. | Open Subtitles | حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي |
| - Du hast geschlafen! | Open Subtitles | لقد نمت |
| Ich schlief in deinem Bett, weil du die leere Seite nicht ertragen konntest. | Open Subtitles | لقد نمت في سريرك لأنك لم تتحملي النظر للجزء الفارغ منه |
| Ich schlief im Freien, das ist Camping für mich. | Open Subtitles | لقد نمت على سطح عربة مقطورة. في عالمي، هذا يعد تخييماً. |
| Ich schlief in einer fremden Wohnung. | Open Subtitles | لقد نمت في شقّة لم أرها قبل ذلك أبداً |
| Die Wahrheit ist, Ich schlief mit ihr vor drei Monaten. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد نمت معها منذ ثلاثة أشهر |
| Yeah, Ich schlief in dem Wagen. | Open Subtitles | نعم لقد نمت في السيارة |
| Entschuldigung, Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | سامحني. لقد نمت |
| Nichts. Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | لا شيء لقد نمت بدون أنا أعرف |
| Ich weiß es nicht. Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | لا أعلم، لقد نمت |
| ich habe letzte Nacht gerade mal 11 oder 12 Stunden geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت الليلة الماضية لمدة 11 أو 12 ساعة فقط |
| Trish. Ich hatte Sex mit ihm. | Open Subtitles | (تريش) لقد نمت معه |
| Du bist eingeschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت |
| ich habe es programmiert um Ziele innerhalb eines bestimmten Parameters zu verfolgen, aber sie ist aus meiner Kontrolle gewachsen. | Open Subtitles | لتحقيق أهداف ضمن معلمة معينة، ولكن لقد نمت خارج إرادتي |
| Bei dem Satz schlief ich fast ein. | Open Subtitles | لقد نمت تقريباً عندما قلت تلك الجملة |
| Du schliefst den ganzen Tag. Arbeit ruft. | Open Subtitles | لقد نمت طوال النهار حان وقت العمل |
| Du hast geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 