"لقد هربت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geflohen

Auch wenn Sie aus dem Kongo oder Venezuela geflohen sind, aus Bolivien fliehen Sie nicht!
لقد هربت من الكونغو, فـانزويلا, لكن أؤكد لك, ليس بـوليفيا.

Nein, ich bin geflohen und habe die Mauern allein überwunden.
كلا, لقد هربت من معسكر الملك ماينوس بنفسي وتسلقت هذا الجدار بنفسي

Ich bin heute Nachmittag aus polizeilicher Haft geflohen.
لقد هربت من الشرطة عند الظهيرة

Ich bin in meinem Leben vor einigen Frauen geflohen.
لقد هربت من عدد من النساء في حياتي

Nein. Ich bin vor 5 Jahren aus diesem Haus geflohen.
لا ، لقد هربت من هذا المنزل قبل 5 سنوات

Da bin ich mir nicht so sicher. Sie sind vom Unfallort geflohen.
لقد هربت من موقع الحادث اللعنه

Ich bin aus dem Gefangenenlager geflohen.
لقد هربت من سجن المخيم.

Ich bin aus dem Fox River Staatsgefängnis geflohen weil ich für ein Verbrechen, das ich nicht begangen habe zu Tode verurteilt wurde.
لقد هربت من سجن (فوكس) التأديبي لأنني حكم عليّ بالموت لجريمة لم أرتكبها

Und vor deinem Schicksal bist du geflohen. Und?
لقد هربت من قدرك

Sie ist von Bixell vor sechs Stunden geflohen.
أعني ، بأنه لن تأتوا إلى ... هنا إلا إذا لقد هربت من سجن بيكسيل" قبل ست ساعات"

Ich bin eben aus dem Knast geflohen.
لقد هربت من السجن للتو

Anscheinend ist Polly Cooper aus einer Irrenanstalt geflohen, zur selben Zeit, als Jasons Auto abgefackelt wurde.
ويبدو أن الساقطة المجنونة (بولي كوبر) لقد هربت من المصحة العقلية (في نفس الليلة التي إحترفت فيها سيارة (جاسون