| Sie haben zugestimmt, die geschwärzten Seiten aus der Militärakte Ihres Vaters freizugeben. | Open Subtitles | لقد وافقوا على ازالة السرية عن الصفحتان المحجوبتان من سجل خدمة والدك خلال يومين سيكون لديك كل اجوبتك |
| Sie haben einer Verpflichtung zugestimmt, zwischen ihrer Säuglingstochter und unserem Sohn. | Open Subtitles | لقد وافقوا على الخطوبه بين ابنتهم الرضيعه وابننا |
| Sie haben zugestimmt, mich zu treffen, um diesen Chip gegen unsere Leben zu tauschen. | Open Subtitles | أجل , لقد وافقوا على مقابلتي للقيام بمبادلة رقاقة الحاسوب هذه بحياتنا إذاً هذا ما آل إليه الأمر الآن |
| Sie haben uns Einblick in ihre Operationen gewährt. | Open Subtitles | لقد وافقوا على توضيح عملياتهم لنا |
| Sie haben einfach so zugestimmt? | Open Subtitles | بهذه البساطه، لقد وافقوا على فعل هذا؟ |
| Was? Sie haben zugestimmt? | Open Subtitles | ماذا , لقد وافقوا على اسقاطها؟ |
| Sie haben zugestimmt deine Krankenhausrechnungen zu bezahlen... und dich nicht wegen unbefugten Eindringens zu verklagen,... wenn du einen Vertrag unterschreibst, der besagt, dass du sie nicht verklagen wirst... und du nie wieder unbefugt in eins ihrer Grundstücke eindringst. | Open Subtitles | لقد وافقوا على دفع اجور علاجك وعدم مقاضاتك على دخول ممتلكاتهم بدون حق اذا وقعتي العقد فلن يقوموا بمقاضاتك وعليكي الا تدخلي ممتلكاتهم مرة ثانية |
| Sie haben vereinbart um unser Volk Freisetzung im Austausch für die Verteidigung ihres Planeten von der Lucian Allianz | Open Subtitles | لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان |
| Sie haben die Anzeige zurückgezogen. Boom! | Open Subtitles | لقد وافقوا على إسقاط .الدعوى. |
| Sie haben das Angebot für das Hause in Trousdale akzeptiert. | Open Subtitles | - تهانئي لقد وافقوا على العرض من أجل منزل (تروزديل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 