"لقد وجدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fand

Ich fand metallische Späne in der Bremstrommel und dem Taster.
لقد وجدتُ نجارة حديد في أسطوانة المكابح.

Ich fand ein Extrateil des Brustbeins, eine männliche Elle und einen Oberarmknochen in einer Box mit weiblichen Überresten.
لقد وجدتُ نصاب القص وزند وعضد لذكر في صندوق لبقايا أنثى

Ich fand fast 50 Milligramm Apitoxin in ihrem Körper.
لقد وجدتُ حوالي 50 ملي غراماً من الآبيتوكسين في جسمها

Ich fand eine Lücke in der Zeitspanne vor dem Mord.
لقد وجدتُ فاصلاً في جدولنا الزمني قبل حدوث عمليّة القتل.

Ich denke wirklich, dass du es lesen solltest. Ich fand ein paar Dinge heraus, die dir helfen könnten.
أنا أعتقد فعلاً بأنّ يجب عليكِ قرائتها، لقد وجدتُ بعض الأشياء الّتي يُمكنها المساعده

Ich fand ein paar Dinge heraus, die dir helfen könnten.
هذه نسخه من المخطوطه، لقد وجدتُ بعض الأشياء يُمكنها أن تُساعدكِ فعلاً

Ich fand ein paar Dinge heraus, die dir helfen könnten.
لقد وجدتُ بعض الأشياء الّتي أظنّ بأنّها ستُساعدكِ فعلاً

Weißt du, Ich fand diese ganze Erfahrung ziemlich unterirdisch. Ich meine...
لقد وجدتُ أنّ التجربة بأكملها محبِطة، أعني أنّني إعتقدتُ بوجود بعض المؤامرات.

Ich fand das plötzlich in meinem Briefkasten.
لقد وجدتُ هذه الرسالةَ في صندوقِ بريدي فجأةً وبدونِ أي مقدماتٍ

Ich fand jemand, der auf Ihre Beschreibung passt.
لقد وجدتُ شخصاً يُطابق الوصف الذي أعطيتني إيّاه.

Wirklich? Ich fand immer, dass die besten und mutigsten Leute die sind, die sich ihren Ängsten bewusst stellen.
حقاً، لقد وجدتُ دائماً أن أفضل وأشجع الناس هم الذين

Ich fand eine Diskrepanz in den Zugriffslogs der Angestellten.
لقد وجدتُ تناقض في سجلات الدخول للموظفين

Ich fand auch ein paar seltsame Muster in der Leichenblässe... dezente Fluktuationen darin, wie sich das Blut absetzte.
لقد وجدتُ أنماط رملية غريبة تقلبات الطفيفة في عدم إستقرار الدم

Ich fand Dostojewski, Gogol, Tolstoi -
لقد وجدتُ ديستويفسكي و جوجول و تولستوي

Ich fand eine Foto von Will, mit Jay und Tyler. Das könnte helfen, Richtig?
لقد وجدتُ صورةً لـ(ويل) مع (جاي) و(تايلور)، يمكن أن يكون هذا نافعاً، صحيح؟

Im Ernst, Ich fand einen Riesenhaufen davon da draußen, eine Ladung voll.
حقّاً ! لقد وجدتُ القليل ينمو هناك، بين الأجمة الصغيرة

Ich fand da einen halben Snickers-Riegel.
لقد وجدتُ نصف لوح من شيكولاته "سنكرز" على الأرضية هناك

Ich fand ein Foto, das keiner kennt.
لقد وجدتُ صورة لم يراها أحد من قبل

Ich fand noch was in Ihrem Haus.
لقد وجدتُ شيئاً آخر في منزلكم.

Ich fand seine Short-Verkauf Aufträge von letzter Woche, und die Kauf-Anweisungen für Tritak, die morgen für ihn rausgehen.
لقد وجدتُ طلبات ببيع الأوراق الماليّة المُقرضة من الأسبوع الماضي، وطلبات البيع لـ"تريتاك"، أُصدرتْ له هذا الصباح.