"لقد وصلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin

Ich bin an dem Punkt, wo ich eine offizielle Umgebung brauche.
لقد وصلتُ إلى نقطة أحتجتُ فيها للتدخل الرسميّ

Wenn ich auf die Quelle stoße, bin ich geliefert. Ich bin so geil auf Drogen.
لقد وصلتُ الى الى الحضيض لقد سيطرت علي هذه الاشياء يا رجل

Ja, Ich bin da, direkt vor dem Haus.
أجل، لقد وصلتُ. أنا أقف مُباشرةً أمام مكانكِ.

Ich bin grad gekommen. Ich habe wirklich teure Süßigkeiten für das totale Kinoerlebnis gekauft.
لقد وصلتُ توًا، جلبت حلوى غالية جدًا لأجل التجربة الدراميّة الحادة.

Naja, Ich bin ja auch gerade erst angekommen.
حسناً، لقد وصلتُ لتويّ، لذا فتنحيّ

Ich bin in der Blase. Starte die Kochsalzlösung.
لقد وصلتُ إلى المثانة، احقني السالين

Ein aussichtsloser Kampf. - Ich bin am Ende.
انها معركة خاسرة - لقد وصلتُ لحدود قدرتي على التحمل -

Du weißt, ich habe meinen Frieden geschlossen mit meiner... misslichen Lage, aber Ich bin deinetwegen besorgt.
...لقد وصلتُ ألى حالة السلام الداخلي مع موقفي الصعب لكني قلقٌ من أجلك

Du bist wütend. - Ich bin gerade erst angekommen.
لقد وصلتُ إلى هنا

Nikita, Ich bin gerade angekommen. Ich kann dich jetzt nicht verlassen.
(نيكيتا)، لقد وصلتُ لتوي لا يُمكنني تركُكِ هنا

Scheiße, Ich bin zu spät.
لقد وصلتُ متأخرة، صحيح ؟

Schon okay. Ich bin gerade erst hergekommen..
لا بأس، لقد وصلتُ هنا لتوّي.

Ich bin soeben mit einem Dampfer der Dutch East India Company eingetroffen.
لقد وصلتُ لتوي من على متن سفينة صيد (تابعة لشركة (الهولندية الشرق هندية

Ich bin gerade erst hier.
لقد وصلتُ هنا لتوي

Ich bin gerade erst angekommen.
بربّكِ. لقد وصلتُ للتو.

Ich bin gerade erst ins Grey-Sloan gekommen.
"لقد وصلتُ توّاً لمستشفى "غري ـ سلون

Ich bin durch die Uteruswand.
لقد وصلتُ إلى جدار الرحم

- Ich bin gerade angekommen.
- لقد وصلتُ للبلدة للتو-

Naja, Ich bin zu Hause, Chandra.
حسناً ، لقد وصلتُ ، يا (شاندرا)

Ich bin in Maryland gelandet.
لقد وصلتُ للتّوّ إلى (ماريلاند).