| Sie sind da. Das geht nicht, dann müsste ich ewig hier bleiben. | Open Subtitles | لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد |
| - Sie sind da, Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | لقد وصلوا سياده العمده هل ادعوهم للدخول؟ |
| O Gott, Sie sind da, Sie kommen! | Open Subtitles | يا إلهي، لقد وصلوا. إنهم قادمون. |
| Ja, ich weiß. Sie sind hier. Ich habe gerade gesehen, wie sie in der Gasse abgeladen wurden. | Open Subtitles | أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق. |
| Hilfe, Sie kommen! Sie sind hier! | Open Subtitles | جيب إنهم قادمون لقد وصلوا |
| Ich hatte keine andere Wahl. Sie kamen kurz vor euch hier an. | Open Subtitles | أنا لم يكن لديّ خيار لقد وصلوا قبل وصولك. |
| Sie kommen gerade von der Welttournee in unsere Stadt. | Open Subtitles | لقد وصلوا للتو من جولة عالمية و الآن هم بالبلدة |
| O Gott, Sie sind da, Sie kommen! | Open Subtitles | يا إلهي، لقد وصلوا. إنهم قادمون. |
| Mami, Sie sind da! | Open Subtitles | لقد وصلوا يا أمي |
| Sie sind da. - Wieder Ayala und Dominguez? | Open Subtitles | لقد وصلوا - أيالا و دومينيجيز ثانية ؟ |
| Sie sind da! | Open Subtitles | تعالى , لقد وصلوا |
| Sie sind da. | Open Subtitles | حسناً، لقد وصلوا |
| Scheiße, Sie sind da. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد وصلوا |
| Willkommen Cemil Ja, Sie sind hier. | Open Subtitles | أهلا، جميل أجل لقد وصلوا |
| Beeile dich! Sie sind hier! | Open Subtitles | ابي أسرع لقد وصلوا |
| - Sie sind hier diesen morgen angekommen. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد وصلوا هذا الصباح |
| Mullen. Mullen, Sie sind hier. | Open Subtitles | بولار , يا بولار , لقد وصلوا |
| Gut Sie sind hier. | Open Subtitles | جيّد، لقد وصلوا |
| Sie kamen mit der Post. Ich dachte mir, du willst sie vielleicht. | Open Subtitles | لقد وصلوا عبر البريد الإلكتروني، واعتقدت بأنكِ تريدينهم |
| Sie waren zuerst bei ihm. Sie haben uns geschlagen, Colonel. | Open Subtitles | لقد وصلوا إليه أولا ، لقد ضربونا كولونيل |
| Da sind sie ja. | Open Subtitles | لقد وصلوا. |
| Sie sind angekommen. Ein blauer Audi mit österreichischem Kennzeichen. | Open Subtitles | "لقد وصلوا على سيارة (أودي) زرقاء وأرقاملوحاتهانمساويةوهي ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 