"لقد وضعوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben mich
• die haben mich eingebuchtet

Sie haben mich verzaubert, damit ich nur deinen sterblichen Körper sehe.
لقد وضعوني تحت تعويذة ما... فقط ليجعلوني أرى جسدكِ الهالك

Sie haben mich in ein Koma versetzt.
لقد وضعوني في غيبوبة ، حاولوا أنيجعلونيأنسىماأعرفه.

Und Sie haben mich ganz ins hinterste Teil des Flugzeugs gesteckt da wo die Räder genau unter deinen verdammten Füßen sind.
أكره الطيران. و لقد وضعوني في آخر الطيارة حيث تتحرك العجلات تحت القدمين.

Sie haben mich eingesperrt und geweckt, wenn ich zum Akt antreten musste.
عندما كنتُ عبدة للجنس لقد وضعوني في حفرة ويوقذونني عندما يحين دوري للأداء

Ich hab mir Sorgen um dich gemacht. - Ja, die haben mich eingebuchtet.
.لقد قلقت عليك- لقد وضعوني في السجن-

Sie haben mich über Nacht zur Beobachtung da behalten.
لقد وضعوني طوال الليل تحت الملاحظة، أنا بخير

Sie haben mich in einen Sarg gesteckt, und jetzt nageln sie den Deckel zu.
لقد وضعوني في قبر والآن يقومون بإحكام إغلاق غطاءه.

Ich bin auf dem Polizeirevier. Sie haben mich verhaftet.
أنا في محطة الشرطة, لقد وضعوني رهن الاعتقال

Sie haben mich nur als Sicherheit mitgenommen, falls etwas schiefgehen sollte.
لقد وضعوني هُنا فقط كضمان في حالة حدوث أى خطأ ما

Sie haben mich auf ein Schiff gebracht... und mich zu einem Turm geflogen.
لقد وضعوني في سفينةٍ ونقلوني إلى برجٍ

Sie haben mich in die Berge geschickt. Wo sind Barnes und Aungst?
لقد وضعوني في الجليد لمدة من الوقت، أين (بارنز) و (أونجست)؟

Sie haben mich eingekesselt.
لقد وضعوني في مأزق

Sie haben mich in einen Stall voller Fremder geworfen.
لقد وضعوني في مكان مع الغرباء

Sie haben mich an einen Schreibtisch gesteckt.
لقد وضعوني في مكتب