| Lass uns fahren. Du hast es versprochen. | Open Subtitles | هيا بنا , لقد وعدتنى |
| Du hast es versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتنى |
| Du hast es versprochen, Brüderchen. | Open Subtitles | لقد وعدتنى |
| Du hast versprochen, solche Dinge heute nicht zu sagen. | Open Subtitles | لقد وعدتنى أن لا تقول مثل هذه الأشياء اليوم. |
| Du hast versprochen, du lässt nicht zu, dass mir jemand wehtut, Frank. Versprechen Sie nie, was Sie nicht halten können, mein Freund. | Open Subtitles | فرانك ، لقد وعدتنى بانك لن تسمح بان يحدث لى اى مكروه ، لقد وعدتنى |
| Du musst mich zum Rosengarten bringen. Du hast es mir versprochen, erinnerst du dich? | Open Subtitles | ( يجب أن تأخذنى ألى ( حديقة الورود لقد وعدتنى ، هل تذكر؟ |
| Du hast es mir versprochen. - Weil du es verlangt hast. | Open Subtitles | لقد وعدتنى لانك طلبت منى |
| Du hast es versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتنى |
| Du hast versprochen aufzuhören. | Open Subtitles | لقد وعدتنى أنكى ستقلعى عن التدخين |
| Du hast versprochen, zurückzukommen und die Schuhe fertig zu machen. | Open Subtitles | لقد وعدتنى... أن ترجع ثانية وأن تنتهى من الأحذية... |
| - Du hast versprochen, damit aufzuhören. | Open Subtitles | لقد وعدتنى أن هذا سيتوقف. |
| Du hast versprochen, dass du mir hilfst, Morgan zu retten! | Open Subtitles | (لقد وعدتنى انك ستنقذ (مورجان |
| Diego, du hast es mir versprochen: | Open Subtitles | إنهمجردخدش ديجو، لقد وعدتنى |
| Du hast es mir versprochen, du Mistkerl! | Open Subtitles | لقد وعدتنى ,أنت شيطان! |
| Du hast es mir versprochen! | Open Subtitles | لقد وعدتنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 