عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ولت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind vorbei
| Ich mache nichts mehr, was mich reinreiten könnte. Diese Tage sind vorbei. | Open Subtitles | لم أعد أقوم بشئ يفسدني ، لقد ولت هذه الأيام |
| Die Wiederbelebungstage sind vorbei, Gott sei Dank. | Open Subtitles | لقد ولت أيام بعث الموتى حمداً للرب |
| Die sind vorbei, Marty. | Open Subtitles | لقد ولت تلك الايام |
| Die Tage sind vorbei. | Open Subtitles | لقد ولت تلك الأيام |