| Ich weiß es zu schätzen, dass ihr euch meine Geschichte angehört habt. | TED | وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكراً جزيلا لكم |
| meine Geschichte hat viel mit Träumereien zu tun, obwohl ich dafür bekannt bin, meine Träume wahr werden zu lassen. | TED | لقصتي العديد من الجوانب المتعلقة بالأحلام، وذلك على الرغم من أني معروف بتحقيق أحلامي. |
| Relativ glücklich ist nicht das Ende, das ich für meine Geschichte wünsche. | Open Subtitles | السعادة التامة ليست النهاية التي أريدها لقصتي |
| Wenn ich mir meine Geschichte jetzt so vergegenwärtige, fällt mir auf, dass ich in diesem Sommer bereits zum zweiten Mal die Geheimnisse anderer Leute hütete. | Open Subtitles | بالنظر لقصتي حتى الآن أتذكر الآن أن هذه هي المرة الثانية التي حرست فيها أسرار الآخرين |
| Erlauben Sie mir, Sie kurz in meine Geschichte einzuweisen. | TED | اسمحوا لي بأن أعطيكم ملخصا لقصتي. |
| Dann hörte sich der Professor meine Geschichte an und sagte, "Du hast Arbeit. Du hast Hoffnung. | TED | حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، "أنت لديك وظيفة. |
| Jetzt kennt ihr meine Geschichte | Open Subtitles | و الآن استمعت لقصتي |
| Jedenfalls weiß ich, wie meine Geschichte endet. | Open Subtitles | -حسناً , أعتقد أنني أعرف النهاية لقصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 