| Aber denk dran, das Wochenende verbringst du mit deinem Vater. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تستعدي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع والدك. |
| Ich werde das Wochenende mit Freunden bei reichen Menschen verbringen die angeblich ein wundervolles Haus auf einer kleinen Insel haben. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء الذين يعرفون أناس أغنياء جدا الذين يفترض أن يكون لهم منزل رائع على جزيرة صغيرة |
| Du verstehst natürlich, dass ich hierfür die Chance aufgab, das Wochenende mit Mary Jo Conrad zu verbringen. | Open Subtitles | .. بالطبع تدركين أننى تركت الفرصة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع (مارى جو كونراد) لهذا؟ |
| Als ich mit meiner jetzigen Freundin Angela zusammenkam, tauchte sie in Atlantic City auf, wo wir das Wochenende verbrachten. | Open Subtitles | عندما بدأت بمواعدة صديقتي الحاليه (أنجلينا) ظهرت في اتلانتيك سيتي حيث كنا ذاهبين لقضاء عطلة نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 