| Mach dir keine Sorgen. Der König trifft Vorkehrungen für den Fall einer Belagerung. | Open Subtitles | لاحاجة لقلقك هذا، الملك بنفسه مسئول عن التحضير للحصار |
| Wir machen uns sicher unnötig Sorgen. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لقلقك |
| Sie müssen sich keine Sorgen machen. Ich bin ein Profi. | Open Subtitles | لا يوجد داع لقلقك أنا محترف |
| Schön, dass du dir um mich Sorgen machst. | Open Subtitles | , أنا مسرورة لقلقك علي |
| Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعو لقلقك. |
| Danke, dass Sie sich Sorgen. | Open Subtitles | أشكرك لقلقك على هذا الأمر |
| Dimmy, du hast Sorgen. | Open Subtitles | (ديمي), لا داعي لقلقك |
| Dimmy, du hast Sorgen. | Open Subtitles | (ديمي), لا داعي لقلقك |
| Deine Sorgen waren umsonst. | Open Subtitles | لا حاجة لقلقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 