"لقهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erobern
• besiegen

"Es gibt zwei Wege eine Nation zu erobern und zu versklaven - entweder durch das Schwert oder durch Schulden."
هناك طريقتان لقهر واستعباد أمة quot; . quot;

Wollen wir jetzt Rom erobern?
ونحن على استعداد لقهر روما؟

Ich habe mit Lord Kelvin etwas vereinbart. Wir werden Lanzhou erobern.
اللورد (كيلفن) وأنا وضعنا ترتيبات جديدة لقهر (لانشو)

Nun will er das Wasser besiegen, indem er den tragische Kajak-Unfall in Alaska von 1898 verewigt.
الآن ، هو مستعد لقهر الماء سيخلّد مأساة القارب الألاسكي الطويل

Der eine mit der Macht, den Dunklen Lord zu besiegen, naht heran.
لقد اقترب الشخص الذي يملك القوة لقهر سيد الظلام

(Quintus) "Vater sagte, man muss seinen Gegner besser kennen als sich selbst, um ihn besiegen zu können.
ظن والدي بأنّ أفضل شيءٍ لقهر عدوّك، أن تعرفه جيّداً أفضل مِن نفسك. وأنا أعلم هذا العدو جيّداً.

Bereit, die Natur zu erobern.
جاهز لقهر الميدان

Dann ist die Teilung vollbracht und wir müssen nur noch erobern.
عندما يتم تقسيم، يبقى لقهر.

- Toby, bist du bereit, 18 Löcher zu erobern?
- توبي، أنت مستعد لقهر 18 الثقوب؟

Ich dachte, um die Japaner und Nazis zu besiegen.
ظننت أننا حاربنا لقهر اليابانيين والنازيين

Ich kanalisiere die Kraft von den Leben meiner Opfer, ich benutze diese Kraft, um meine Feinde zu besiegen und ich werde eure Feinde für ihre Gier bestrafen.
أستمدّ القوّة من حيوات قرابيني، وأسخّر هذه القوّة لقهر أعدائي. كما أنّي سأعاقب أعدائكن على جشعهم.

Ich habe nur versucht, ihn zur Vernunft zu bringen, aber Shaw begann nur zu schwafeln, über seine Mission, das Übel zu besiegen.
انا فقط كنت أحاول محادثة بعض المنطق فيه لكن شو بدأ يثرثر حول مهمته لقهر الشر

Du willst sagen, dass die größten Bösewichte des Universums sich vereinen sollen, um einen Superhelden zu besiegen.
كنت ذاهب الى القول شيئا عن تجنيد الأشرار الكون الأكبر لقهر خارقة.

Es wäre einfach mal nett, ein bisschen Anerkennung für das besiegen des Bösen zu bekommen.
انها مجرد ... قد يكون في الواقع لطيفة للتغيير للحصول على بعض الشهره لقهر الرجل السيئ.

"..die das Böse besiegen und die Ordnung bewahren."
".. لقهر الشر وإعادة النظام , مجدداً .."

Um die Angst zu besiegen, muss einer die Angst zusammenbringen.
لقهر الخوف يجب أن تعانقه