"لقول ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was

Ich meine mit radikaler Ehrlichkeit und radikaler Transparenz, dass man alles sagen muss, was man wirklich glaubt und alles sieht.
ما أعنيه بالمصداقية والشفافية المطلقة أن الناس بحاجة لقول ما يعتقدونه حقا وأن يستطيعوا رؤية كل شيء.

Das Notwendige zu sagen, ohne dass es verletzt, dass es sagt, was gesagt werden muss, dass es erreicht, was erreicht werden muss ohne zu verletzten, ohne zu verwunden.
لقول ما يجب قوله ،بالطريقة اللائقة ،دون أن تسبب ضررا ،قول ما يجب قوله ،فعل ما يجب فعله

Diese Mädchen sind bereit, dir das zu erzählen, was du hören willst und dich zu hintergehen, wenn du sie nicht auswählst.
هؤلاء الفتيات يستعددن لقول ما تريد ان تسمعة، ويخوننك إذا لم تختارهم.

Wir müssen akzeptieren, was geschehen ist, Sie und ich.
وليس لدي الكثير من الوقت لقول ما أريد قوله يجب علينا القبول بما حدث, أنا وأنت

Ich wünschte, es gebe da eine Nummer auf Ihrem Arsch, die ich anrufen könnte, um jedermann zu erzählen, was für einen großartigen Job Sie da erledigt haben.
آمل أن يكون هناك رقم في مؤخرتك التي يمكن استدعاء لقول ما بعمل عظيم فعلتم.

Wenn die Frau über die Türschwelle tritt, wird sie etwas finden, um jemanden dazu zu bewegen, zu sagen, was auch immer sie will.
هذه المرآة عندما تتدخل من الباب ستجد شيئا للضغط على احدهم لقول ما تريد

- Genügt, um zu sagen, was gesagt sein soll.
هذا وقت كافي لقول ما يجب قوله

Entschuldige dich nicht dafür, zu sagen, was du denkst.
لا تعتذري لقول ما في عقلك

Ich suche halt die passenden Worte, die zeigen, was ich fühle. Worte, die bei dir ankommen.
{\pos(190,230)}أحاول إيجاد الكلمات لقول ما أريده بصياغة تتقبلها.

Ich würde mich gern dafür entschuldigen, was ich zu Rachel Zane gesagt habe.
أودُ بأن أعتذر .(لقول ما قلته لـ(ريتشل زين