| Ich kam nur nach Hause, um Hope zu füttern und sie für ein Nickerchen hinzulegen. | Open Subtitles | لقد عدت للتو المنزل لإطعام الأمل، ووضع لها باستمرار لقيلولة. |
| Ich könnte ein Nickerchen gebrauchen, um ganz ehrlich zu sein. | Open Subtitles | أحتاج لقيلولة إذا أردتِ الصراحة. |
| Er braucht ein Nickerchen. Nach etwas Ruhe ist er putzmunter. | Open Subtitles | يبدو أنه بحاجة لقيلولة - بعض الراحة ستجعله يقظاً - |
| Wissen Sie, ich glaube, Sie könnten ein Nickerchen gebrauchen. | Open Subtitles | أتعرف، أشعر أنك تحتاج لقيلولة |
| Er ist jetzt bestimmt müde. | Open Subtitles | على الأرجح أنه مستعد لقيلولة . |
| - Sie ist bestimmt müde. | Open Subtitles | -على الأرجح تحتاجين لقيلولة |
| Nun ja, vielleicht noch ein Nickerchen. | Open Subtitles | ربّما تضطرّين لقيلولة أخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 