| Sie bohren den Safe auf und beobachten uns. Zapfen wir die Kameras an. | Open Subtitles | يظهر بأنهم يراقبوننا لنرى إذا إستطعنا التسلل لكاميرات المراقبة |
| Es ist ein toter Winkel für die Kameras. | Open Subtitles | إنها منطقة مُعتـّمة، بالنسبة لكاميرات التصوير. |
| Ich seh mir die Verkehrskameras an. Vielleicht sehen wir ihn noch mal. | Open Subtitles | سأحضر إذن دخول لكاميرات المرور ونرى اذا أمكننا العثور عليه مجدداً |
| Das erste Mal, das jemand für Verkehrskameras dankbar ist. | Open Subtitles | إنّها أوّل مرّة قطّ يمتنّ أحد لكاميرات المرور |
| Wenn die Zugang zu den Überwachungskameras haben, werden sie uns wiedererkennen. | Open Subtitles | ولو أنهم يستطيعون الولوج لكاميرات المراقبة فسيتعرفوننا |
| Ich suche im Kopf den Grundriss des Ladens nach Überwachungskameras ab. | Open Subtitles | أنا أقوم بعدّ مخارج المحل في عقلي لكاميرات المراقبة |
| Also besorgten wir Flip-Camcorder, ließen sie in die Kameras schauen und sich gegenseitig interviewen -- ihre Botschaften, ihre Gedanken. | TED | لذا احضرنا كاميرات فليب " ماركة معروفة لكاميرات فيديو صغيرة" و جعلناهم ينظرون إلى كاميرات فليب و يجرون مقابلات مع بعضهم بعض-- رسائلهم ، و أفكارهم. |
| Achte auf die Kameras. | Open Subtitles | إنتبهي لكاميرات المراقبة |
| Ich greife auf Verkehrskameras, ATM-Kameras und Handy-Kameras zu. | Open Subtitles | إنّي ألج لكاميرات المرور والصرّافات الآليّة والهواتف |
| Geschätzte Ankunft in 20 Minuten. Ich hab die Verkehrskameras. | Open Subtitles | ستصل خلال20دقيقه- دخلت لكاميرات المرور- |
| Ja, aber wer braucht Verkehrskameras, wenn man einen KH-10 Spionagesatelliten bekommen kann? | Open Subtitles | أجل، لكن من يحتاج لكاميرات المرور حين تكون لديك أقمار تجسس (كي إتش 10)؟ |
| Wir brauchen überall Überwachungskameras. | Open Subtitles | سوف نحتاج لكاميرات مُراقبة في جميع أنحاء ذلك المكان. |
| Hast du Überwachungskameras bemerkt? | Open Subtitles | لو ذهبت لكاميرات المراقبة سأراك أنت من سرقها؟ |
| Hier in Tokio sind Tausende von Überwachungskameras installiert. | Open Subtitles | هناك قدر مذهل لكاميرات مراقبة الشوارع في جميع أنحاء "طوكيو". |
| Was? Wieder ein Stromausfall bei den Überwachungskameras? | Open Subtitles | ماذا قطع كهرباء آخر لكاميرات المراقبة ؟ |
| Ich hole Befugnisse für die Überwachungskameras des Bahnhofs. | Open Subtitles | سأحضر مذكرات تفتيش لكاميرات محطه القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 