"لكان أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wäre besser gewesen

Einfahrt wäre besser gewesen, aber...
كنت أرغب لو أنك هبطت بممر السيارة الخاص بالمنزل لكان أفضل ، ولكن..

Alles wäre besser gewesen, als da zu sitzen und zu denken, dass es meine Schuld war.
أي شيء لكان أفضل من الجلوس هناك و التفكير في أن هذا كان خطئي بشكل ما