| Ihr arbeitet alle zusammen in den Schützengräben, Schulter an Schulter, was bedeutet: | Open Subtitles | الآن ، أنتم جميعاً تعملون مع بعضكم. في المكاتب .كتف لكتف |
| Schulter an Schulter, jeder nach seinen Fähigkeiten und so weiter. | Open Subtitles | التى بذلناها كتفا لكتف بأستمرار بلا إنقطاع |
| # Schulter an Schulter steh'n wir bereit. | Open Subtitles | كتفا لكتف بساحة الوغى |
| # Schulter an Schulter steh'n wir bereit. | Open Subtitles | كتفا لكتف بساحة الوغى |
| Jeder stellt sich Schulter an Schulter. Schulter an Schulter. | Open Subtitles | تجمعوا، كتف لكتف، كتف لكتف |
| Wir werden Schulter an Schulter kämpfen. | Open Subtitles | سوف نقاتل كتفًا لكتف. |
| ...Schulter an Schulter, vereint im 1000-jährigen Reich... | Open Subtitles | "واقفين كتفاً لكتف..." "... |
| - Schulter an Schulter! | Open Subtitles | - كتفاً لكتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 