"لكسب العيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdienen
• seinen Lebensunterhalt

Nein, aber viele von ihnen werden in Bars geworfen, um den Lebensunterhalt zu verdienen.
لا ، لكن الكثير منهم يعملون في البرات لكسب العيش

Nein, aber wenn du damit nicht dein Geld verdienen würdest, hättest du vielleicht andere Freunde.
كلا ولكن لو لم تأكلين المهبل لكسب العيش لكان لك أصدقاء حقيقيون

Man kann immer sein Geld verdienen, wenn man etwas Fleisch auf den Rippen hat.
فثمة دوماً طريقة لكسب العيش ما دام على عظمك جسدُك، صحيح؟

Hat sich wahrscheinlich schon jemand neuen zugelegt, ein nettes anständiges Mädchen, das nicht für seinen Lebensunterhalt strippt.
ربما حصل على فتاة جديدة الآن، فتاة محترمة لطيفة لا تتعرّى لكسب العيش.

Vielleicht gibt es dort was besseres meinen Unterhalt zu verdienen als ein Haufen dummer Tiere abzuknallen.
وسأرى اذا تمكنت من إيجاد طريقة ...لكسب العيش أفضل من اطلاق النار على مجموعةٍ من الحيوانات الغبية

Sonst lasse ich sie ihren Lebensunterhalt verdienen.
انهن ما زالوا يحتاجون لكسب العيش

Wie Sie Ihren Lebensunterhalt verdienen, geht nur Sie und Ihren Schöpfer was an.
ما تعمله لكسب العيش هو بينك وبين خالقك

Ich kann mir schlimmere Wege vorstellen, um Geld zu verdienen, Special Agent Blye.
قد افكر بطرق أسوأ لكسب العيش العميلة الخاصة " بلاي "

Ich muss schließlich Geld verdienen.
- جيّد، أصبح الرجل لكسب العيش.

Ein hartes Los, so den Lebensunterhalt zu verdienen.
انها وسيلة صعبة لكسب العيش.

- Was für eine Art, Geld zu verdienen.
-لا شيء، لديك طرق جهنمية لكسب العيش .