"لكسب لقمة العيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geld verdiene
• verdienen
• Lebensunterhalt

Mein Vater versteht wohl nicht, womit ich mein Geld verdiene.
لذلك قد لا يفهم والدي ما هذا الذي أفعله لكسب لقمة العيش

Ich darf niemandem sagen, womit ich mein Geld verdiene.
أتعلم، ليس من المُفترض أن أخبر أيّ أحد بماذا أعمل لكسب لقمة العيش.

Ich habe Freunde, die damit ihren Lebensunterhalt verdienen.
أنا صديق أصدقاء مَن يقومون بهذا لكسب لقمة العيش

Weil ich mein Geld nicht mit dem Tragen von Kleidung verdienen möchte.
لاني لا اريد ان ارتدي الملابس لكسب لقمة العيش

Sie verdient mit Sex und Drogen ihren Lebensunterhalt.
إنها تتاجر في الجنس و المخدرات كوسيلة لكسب لقمة العيش.

Jahrhundertelang war Straßenkunst für kreative Menschen ein rentabler Weg, den Lebensunterhalt zu bestreiten.
لعدة قرون الفن بالشوارع كانت وسيلة للفنانين لكسب لقمة العيش

Vor 40 Jahren musste man richtig anständig verdienen, um sich so ein Grundstück am See leisten zu können.
منذ 40 عاما كان لديك لكسب لقمة العيش لائق جدا على تحمل مكانا في هذه البحيرة.

Was ist nur mit diesem Land los, es wird immer schwerer, seinen Unterhalt zu verdienen.
-سوف أخبرك بشيء. أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش.

Es ist nichts dabei, wenn man für seinen Lebensunterhalt arbeitet.
ـ لا يوجد خطأ للعمل هُناك لكسب لقمة العيش ـ أعمل لكسب لقمة عيشيّ؟

Was wir heute für unseren Lebensunterhalt tun, und das gilt wohl für uns alle, ist etwas zu finden, das es wert ist verändert zu werden, und dann einen Stamm zu schaffen, der Stämme schafft, die die Idee immer weiter verbreiten.
ذلك ما نفعله الان لكسب لقمة العيش جميعنا على ما اعتقد أذا وجدنا شي جدير بالتغير أحشد قبيلتك والتي بدورها ستحشد قبائل اخرى وذلك سينشر الفكرة