| Würden Sie das am Lügendetektor aussagen? - Ja! | Open Subtitles | ــ هل تجرين أختبار لكشف الكذب ــ نعم ، لو أن هذا يريحك |
| Sie wollen wissen, was Sie von dem neuen, tragbaren Lügendetektor halten. | Open Subtitles | يريدون تقديركّ حول الجهاز المحمول الجديد لكشف الكذب |
| Ihr Lügendetektor ist keinen Deut besser als das Ei, das uns auch nicht zeigen kann, welche Gefühle in einer Person stecken. | Open Subtitles | جهازك لكشف الكذب ليس أحسن من بيضتنا بإخبارنا أيّ شعور يستجيب له |
| Er war ein Verdächtiger und sie haben ihn einen Lügendetektortest machen lassen, den er bestanden hat, aber irgendetwas... | Open Subtitles | وكان مشتبهاً به وجعلوه يخوض إختبار لكشف الكذب, ولكنه تجاوزه |
| - Machen Sie einen Lügendetektortest? | Open Subtitles | هل مستعد للتعرض لكشف الكذب, سيدي؟ |
| Es ist Zeit für dein Lügendetektortest. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت اختبارك لكشف الكذب |
| oh, da ist das wirklich coole Thema, funktionale MRT und ihr Einsatz als Lügendetektor, und ... | TED | أوه ، هناك ذلك الأمر الرائع جدا التصوير بالرنين المغناطيسي و استخدامه لكشف الكذب و ... |
| Menschlicher Lügendetektor, hier drinnen! | Open Subtitles | أمامك هنا آلة بشرية لكشف الكذب |
| Ein spezieller Lügendetektor. | Open Subtitles | -هذا جهاز لكشف الكذب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 