"لكلانا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beide

Lizzy, ich weiß, das muss sehr schwierig für dich sein, aber wir können nicht beide führen.
ليزي، أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك، لكن لا يمكن لكلانا أن يقود الرقصة.

Weißt du, Zoe, vielleicht ist es für uns beide Zeit zu erkennen, dass es keine zweiten Chancen gibt.
اتعلمين رما حان الوقت زوي لكلانا أن ندرك بانه لاتوجد فرصة اخرى

Aber wir können beide überleben. Wir müssen nur einen Weg finden.
لكن ، يمكن لكلانا أن يحيا يجب أن نجد طريقة فقط

Vielleicht können wir beide kriegen, was wir wollen.
ربما يمكن لكلانا أن يحصل على ما يريده

Verdammt, Jules, wir können nicht beide das Sagen haben.
اللعنة (جولز) لا يمكن لكلانا أن يكون في القيادة

Ich wollte Frodo, aber wir können nicht beide Frodo haben, also bleibt mir ja nur noch Samweis Gamdschie.
أردت أختيار (فرودو)، ولكن لا يُمكن لكلانا أن يختار (فرودو). لذا خمّني من أُجبر ليختار (سامويز جامجي).