| Ich komm mit euch beiden klar. Willst du was trinken? | Open Subtitles | أَنا بنت تكفي لكليكما ، هل تشتري لي شرابا ؟ |
| Er würde sagen, bei einem solchen Vergehen muss ich an euch beiden ein Exempel statuieren. | Open Subtitles | كان ليقول أنّ إهانة كهذه تتطلب عقابًا لكليكما لتكونا مثالًا للآخرين |
| Viel Erfolg euch beiden, es muss ein Krimineller getötet werden. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لكليكما يوجد قاتل لتمسكو به. |
| Ich bestell was Gutes für euch beide. | Open Subtitles | لا عليك , إسمع سأطلب شيئاً مناسباً لكليكما |
| Darum freue ich mich für euch beide. | Open Subtitles | ولهذا فأنا مسرور جداً.. أنا مسرور جداً لكليكما. |
| Ich wünschte nur, ich hätte mein Leben für euch beide gegeben. | Open Subtitles | ...أنا فقط تمنيت أنه بإمكانـــي أن أهب حياتي لكليكما ...لا |
| Jetzt hören Sie aber auf! Was ist denn mit euch beiden los? | Open Subtitles | هيا , ماذا حدث لكليكما هذا الصباح ؟ |
| Hört zu, ich möchte mit euch beiden über etwas sprechen. | Open Subtitles | أريد التحدث لكليكما بشأن موضوع |
| Unsere herzlichsten Glückwünsche und unsere Dankbarkeit euch beiden. | Open Subtitles | تهانئنا القلبية الحارة لكما... والعرفان لكليكما. |
| Gratulation nochmals und danke euch beiden, für das, was ihr vollbracht habt. | Open Subtitles | تهانئى مرة ثانية، وشكرا لكليكما... علي ما فعلتماه. -لن ننسي أبدا. |
| Und es würde funktionieren, bei euch beiden. | Open Subtitles | وستفي بالغرض، لكليكما |
| Wir sehen uns schon bald in Downton. Ich danke euch beiden sehr. | Open Subtitles | سأراك في (داوتون) قريباً جداً شكراً لكليكما |
| Ich habe nach Bilder von euch beiden gesucht. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر إلى صورة لكليكما |
| Es ist eine Kombination von Dingen, die für euch beide wichtig sind... und... und einiges sind einfach Sachen, die er von klein an machen wollte. | Open Subtitles | أترين,إنه خليط من أشياء مهمة لكليكما والبعض منه فقط منذ أن كان صغيراً |
| Ich kriege das hin. Ich kann für euch beide arbeiten. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أعمل لكليكما |
| Ich habe für euch beide Gefühle. | Open Subtitles | بالواقع، أحمل مشاعراً لكليكما. |
| Vielleicht ist hier Platz für euch beide. | Open Subtitles | ربما هناك متسع لكليكما هنا |
| Tut mir leid für euch beide. | Open Subtitles | أنني آسفٌ لكليكما |
| Ich freue mich für euch beide. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكليكما. |
| Genug des Vergnügens für euch beide. | Open Subtitles | هذا مرح كافى لكليكما. |
| Wenn Sie den Ball nicht finden, wird das eine Vier-Millionen-Dollar-Beerdigung für Sie beide. | Open Subtitles | إن لم تجد تلك الكرة، ستكون جنازة بأربعة ملايين لكليكما |
| Ziemlich gut, dank euch zwei. | Open Subtitles | بحال جيدة، والفضل يعود لكليكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 