عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكلّ جيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jeder Generation
| Wir bewahren hier die Errungenschaften jeder Generation, bevor sie von den Wraith ausgelöscht werden. | Open Subtitles | نبقي الإنجازات لكلّ جيل قبل ان تباد بالريث. |
| ! Dahlia verlangte das Erstgeborene jeder Generation. | Open Subtitles | -طلبت (داليا) المولود البكر لكلّ جيل . |