عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكلّ منّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben alle unsere
-
jeden von uns
| Wir haben alle unsere Aufgaben. Fangen wir an. | Open Subtitles | لكلّ منّا مهامّه، فلنمضِ |
| Wir haben alle unsere Geheimnisse, nicht wahr? | Open Subtitles | لكلّ منّا أسراره، صحيح؟ |
| - Nach unseren besonderen Lieferungen heute morgen, steht für jeden von uns das gleiche auf dem Spiel. | Open Subtitles | بعد رسائلنا الخاصّة هذا الصباح، لكلّ منّا مخاطر متساوية |
| Es ist darstellerische Magie. Etwas in diesem Raum stellt jeden von uns da. | Open Subtitles | السحر التمثيليّ، لكلّ منّا شيء يمثّله في هذه الغرفة. |