"لكل رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• pro Mann
• für jeden Mann
• jeder Mann

60 Schuß Munition pro Mann!
اطلب منهم اتخاذ 60 طلقة ذخيرة بندقية لكل رجل

Nach dem Verletztengeld bleiben nur knapp $8 pro Mann.
وبعد تكاليف الإصابات، سيُصبح لكل رجل 8 دولار فقط.

Ja, für jeden Mann, der Rom liebt und möchte, dass Rom stark ist.
نعم , لكل رجل يحب روما و يتمنى أن يراها قوية

Ich habe eine Kugel für jeden Mann auf diesem Boot, Captain, auch Sie.
لدي رصاصة لكل رجل على متن السفينة أيها القبطان ، بما فيهم أنت

Und ich sehe nach Norden... und ich wünschte, jeder Mann hätte zwei Leben zur Verfügung... und jede Frau.
و انظر الى الشمال و أتمنى مجددا أن كان مقدر لكل رجل حياتين ليعشهما و كل امراءة

Ich möchte, dass jeder Mann, jede Frau und jedes Kind bis dahin aus dem Camp verschwunden ist.
و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك

Er bietet einen Anteil pro Mann und zwei für dich persönlich, im Gegenzug dafür hilfst du mir, deine Männer davon zu überzeugen.
وعرضه أن لكل رجل حصة واحدة، وحصتان لك في مقابل إقناع الرجال بالتصويت لصالحه

Fackeln und Proviant. Zehn Dollar pro Mann.
جهزوا المشاعل والمعدات، هناك 10 دولار لكل رجل

Das vereinbarte Honorar von $500 pro Mann... ist vereinbart. - Ist das...
ستكون الأجرة 500 دولار لكل رجل منكم، هل نحن متفقون؟

10.000 Dollar pro Mann.
عشرة آلاف دولار لكل رجل

Macht 90 Gramm pro Mann.
سيكون 90 غرام لكل رجل.

Pro Paar brauche ich 11 I für jeden Mann, mehr für die Pferde.
هذا يضاهي زوج ثلاثة غالونات لكل رجل وما يزيد للخيول

In der Erklärung wurde eine Welt heraufbeschworen, die, durch gemeinsame Wertvorstellungen geeint, mit neuer Entschlossenheit nach Frieden und einem menschenwürdigen Lebensstandard für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind strebt.
وقد تحدث الإعلان عن عالم توحده قيم مشتركة، ويسعى جاهدا بعزيمة متجددة إلى تحقيق السلام ومعايير حياة كريمة لكل رجل وامرأة وطفل.

1 Wächter für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind in Zion.
حارس لكل رجل وامرأة وطفل في زايون

Es wird Reichtum und Ruhm geben für jeden Mann hier!
سيكون هناك ثروة ومجد لكل رجل هنا

-Bewertungen für jeden Mann, der mich je enttäuscht hat.
لكل رجل أحبطني من قبل.

Jeden Tag hat jeder Mann die Wahl zwischen Richtig und Falsch, zwischen Liebe und Hass, manchmal zwischen Leben und Tod.
في كل يوم لكل رجل خياراته بين الحق والصواب بين الحب والحقد وبعض الاحيان بين الحياة والموت

Justin zufolge... sollte sich jeder Mann drei Ehefrauen nehmen.
طبقاً لجاستين.. يحق لكل رجل التزوج من ثلاثة نساء.

Wir selbst müssen uns führen, hin zu einem Ort, der die Verwegenheit besitzt zu glauben, dass wir uns selbst zu der grundlegenden Annahme bekennen können, dass alle Menschen gleich sind, jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf diesem Planeten.
نحن أنفسنا نحتاج أن نقود من مكان فيه الجرأة لأن نؤمِن أن بامكاننا نحن ان نوسع الافتراض الاساس بأن كل الرجال خُلِقوا مساويين لكل رجل,امراءة و طفل على هذا الكوكب.

Bei einem Überfall hat jeder Mann seinen Teil zu erledigen.
عند القيام بغارة، لكل رجل دور يلعبه