"لكمات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schläge

Okay, ich kassiere lieber ein paar Schläge, als hier oben zu stehen...
أفضل أن اتلقى بضع لكمات على ان اكون هنا واقفًا هنا

Keine Schläge auf den Unterleib und Nieren.
راقبُ لكماتَكَ المنخفضةَ وكليتَكَ لكمات.

Bekam ein paar böse Schläge auf den Kopf. Starb noch vor Ort.
تلقى عدة لكمات قوية فى الرأس و مات قبل أن تصل سيارة الإسعاف

Wenn man mal 'n paar Schläge eingesteckt hat und einem klar wird, dass man nicht aus
عندما تاخذ بضعة لكمات وتدركُ بأنّك لست من الزجاج

Die wollen dich nur filmen, wie du ein paar Schläge raushaust, aufnehmen, wie du ein bisschen rumgrunzt.
كُل ما يقومون بهِ هو تسجيل فيديو أنت توجه لكمات مزدوجة و أصوات التي تصدرها مثلاً،

Er hat bloß ein paar harte Schläge eingesteckt.
نعم،فقد تناول لكمات قوية على رأسة

Heftige, treffsichere, hammerartige Schläge, die so wehtun, dass seine Ahnen erzittern.
لكمات ثقيلة ، حذرة ، متقنة ، قوية... التي ستؤذيه كثيراًَ حتي جدوده.

Unglaublich. Balboa ist gerade direkt in Dixons Schläge gelaufen.
لا يصدق ، "بالبوا" يسير مباشرة إلي لكمات "ديكسون".

Pack endlich Dampf hinter deine Schläge. 15 Sekunden. Los, mach schon!
وجه لكمات قوية، هيا، 15 ثانية، هيا

Clay tanzt herum und redet, macht ein paar Schläge, bis er fix und fertig ist.
، كلاي) سيرقص و يتكلم) يلكم بضع لكمات حتى يدمر بالكامل

Los. Zeig echte Schläge! Los!
سدد لكمات قوية حقاً، هيا

Schwache, arschige Schläge.
لكمات خاطفة قوية

Das waren echte Schläge.
هذه كانت لكمات حقيقية

Die Welt wirft dir gemeine Schläge zu.
تسدد الحياة لكمات مؤذية

Er kann keine Schläge einstecken.
لا يمكنه أن يتلقى أيّ لكمات.

- Schläge auf den Körper!
- لكمات فى الجسمِ

tödliche Schläge beibringen würde...
لكمات قوية

Heftige Schläge.
لكمات وحشية.