"لكمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mich geschlagen
• schlug mir
• hat mir

Ein Typ hat mich geschlagen, einen Stuhl rumgeworfen und mein Handy geknackt.
لقد لكمني رجل وألقى بمقعد واقتحم هاتفي.

- Er hat mich geschlagen.
‏‏ - لقد لكمني. ‏

Jemand hat mich geschlagen.
لكمني فتى من عصابة (كاروت)0

Und der Koch schlug mir gegen den Kopf, meine Zähne krachten, und ich sah Sterne.
و هبّ الطاه و لكمني في صدغي أصطكت أسناني و زاغ بصري

Er schlug mir ins Gesicht und knackste mir zwei Zähne an.
ماذا عن هذا؟ لقد لكمني في وجهي

Der alte Kerl hat mir eine reingehauen. Wenn ich ihn wiedersehe, ist er tot.
ذلك العجوز السافل لكمني إن رأيته مرة أخرى فهو ميت

- Er hat mir ins Auge gehauen!
لقد لكمني في عيني الكابتن انسانو يضرب بلا رحمة

- Verstanden, 3108. - Ja. Der Typ hat mich geschlagen.
نعم شصاً لكمني

Er hat mich geschlagen.
لقد لكمني

Aber er hat mich geschlagen.
ولكنه لكمني!

- Tony hat mich geschlagen.
-طوني) لكمني)

Er schlug mir in den Bauch.
لكمني في المعدة.

schlug mir in die Kinnlade.
لكمني في فكي.

- Brunski schlug mir ins Gesicht.
برونسكي) لكمني على الوجه)

Er hat mir auf die Nase geschlagen.
أنفي لا أصدق أنه لكمني على أنفي

Mein Stiefvater hat mir eine gelangt.
"ــ "زوج أمي لكمني بعيني "ــ "زوج أمك؟

Er hat mir voll ins Gesicht geschlagen, Mann.
لقد لكمني في الوجه يا رجل.