"لكمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einen Hinterhalt
• überfallen
• angegriffen

Ihr Team geriet in einen Hinterhalt eines gelandeten Wraith-Kreuzers.
وجد فريقك طرّادًا رايثيًا هبط اضطراريًا وتعرّض لكمين

Ihr Bruder und seine Männer... gerieten in einen Hinterhalt bei der amerikanischen Schule.
لا أخوك ورجاله, تعرضوا لكمين فى المدرسة الأمريكية

Oder der hier, seine Frau hat ihn in einen Hinterhalt gelockt.
هذا الشخص ... كان قد تعرض لكمين من زوجته, العمدة

Du hast ihm fünf Kugeln rausoperiert, nachdem er überfallen und angeschossen wurde.
لقد سحبت خمسة رصاصات منه بعد أن تعرض لكمين اطلاق نار

Sie wurde gegen 17:30 angegriffen, also war es nicht der Arzt.
نعم و القاضية هاربر تعرضت لكمين في غرفة الدرج حوالي الساعة 5: 30

Wie die meisten von euch wissen, wurden drei DEA Agents am Anfang der Woche in einen Hinterhalt gelockt.
و كما يعلم أغلبكم، فإن ثلاثة من مكافحة المخدرات قد تعرضوا لكمين في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Das Fahrzeug, mit dem er verlegt wurde kam in einen Hinterhalt.
لقد تعرض الموكب الذي يقوم بنقله لكمين

Vier Marines gerieten in einen Hinterhalt.
أربعة ضباط مارينز تعرضوا لكمين

Ein Konvoi hatte gerade Qalat Valley verlassen als wir in einen Hinterhalt gerieten.
كانت القافلة قد غادرت وادي "قلات" حينما تعرضنا لكمين

Oder uns in einen Hinterhalt locken.
أو يقودونا لكمين

Ihr in einen Hinterhalt folgen?
أنقوم بتتبٌعها لكمين ؟

Wir schickten unseren Mann in einen Hinterhalt.
أرسلنا رجلنا لكمين

Hetty, wir sind in einen Hinterhalt geraten.
هيتى لقد تعرضنا لكمين

Wir gerieten in einen Hinterhalt.
تعرضنا لكمين

Vor drei Wochen wurde ein Marine-Offizier überfallen, der $2 Millionen von Saddam Husseins Geld im Irak transportierte.
ثبل ثلاثة أسـابيع كان المارينز ينقلون 2 مليون دولار من ثروة صدام حسـين وتعرضوا لكمين في العراق

Auf dem Weg hierher haben mich Banditen überfallen, und er hat mir das Leben gerettet.
تعرضت لكمين من قطاع الطرق في طريقي إلى هنا.

Sie schnappten sie von hinten. Sie wurde überfallen.
لقد هوجمت من الخلف لقد تعرضت لكمين

Deren Waffendeal in Selma wurde angegriffen.
عملية بيع أسلحة الصينين في "سيلما" تعرضت لكمين.

Wir wurden aus dem Hinterhalt angegriffen, Sir.
تعرضنا لكمين يا سيدي

Im Jahr 1965, als Angehöriger des 5. Regiments der US-Armee, zählte Vincent zu den 450 Soldaten, die über la Drang absprangen, wo sie sofort angegriffen wurden von 2000 Feindsoldaten.
في عام 1965، كعضو في الفوج الجيش الأمريكي الخامس، كان (فينسنت) من بين 450 جندي الذي نزلوا وادي (لا درانغ)، والذي تعرض لكمين مباشرةً من قبل 2000 جندي من العدو.