عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكم جميعًا على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihnen allen für
| Ich danke Ihnen allen für Ihr Kommen. Dies ist für meine Mutter. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي. |
| Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung. | Open Subtitles | لذا شكرًا لكم جميعًا على دعمكم. |
| Danke Ihnen allen für Ihr Kommen. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على قدومكم. |