| Sie haben eine Reise für vier Tage nach Jeju island gewonnen. | Open Subtitles | فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام |
| Oh, und habt eine schöne Reise, und, hey, während ihr weg seid, gibt es ein Liebeslied, das ich für euch beide spielen kann? | Open Subtitles | اوه واتمنى لكم رحلة سعيدة و اسمع هذه الأغنية وانت ذاهب |
| Meine Herren, ich bitte vielmals um Entschuldigung. Und gute Reise. | Open Subtitles | آسف، أيها السادة المحترمون أتمنى لكم رحلة آمنة |
| Ich wünsche dir eine sichere Reise und viel Erfolg. | Open Subtitles | لذا أتمنى لكم رحلة آمنة و كل التوفيق والنجاح. |
| Gute Reise. Bringt mir was Französisches mit. | Open Subtitles | أتمنى لكم رحلة سعيدة, اجلبوا لى شيئاً من "فرنسا" |
| Okay, gute Reise. Es war toll, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | حسناً ، آمل لكم رحلة آمنة، سرني لقائك |
| Kapitän Williams möchte mit Ihnen auf eine wunderbare Reise anstoßen. | Open Subtitles | و يتمنى لكم رحلة سعيدة |
| - Gute Reise. | Open Subtitles | - اتمني لكم رحلة امنة ايها الرقيب |
| Wir wünschen Ihnen eine gute Reise. Auf Ihre Gesundheit! | Open Subtitles | اتمنى لكم رحلة سعيدة ,وفى صحتكم! |
| Angenehme Reise. | Open Subtitles | أتمنى لكم رحلة لطيفة. |
| Die Reise war sicher anstrengend. | Open Subtitles | لقد كان لكم رحلة طويلة. |
| Gute Reise, Cole. | Open Subtitles | نتمنى لكم رحلة سعيدة ، كول. |
| Gute Reise, Leute. | Open Subtitles | اتمنى لكم رحلة سعيدة |
| - Gute Reise an Sie alle. | Open Subtitles | - نتمى لكم رحلة جيدة |
| Gute Reise! | Open Subtitles | نتمنى لكم رحلة جميلة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 