"لكم مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie oft

Wie oft muss ich es dir noch sagen, zur Arbeit zu gehen, wenn man es gar nicht muss, ist armselig?
لكم مرة سأخبركم ان قدومك للعمل دون سبب إنه نوع من الشفقة

Wie oft musst du noch der Held sein, damit du begreifst, dass du der Typ dafür bist?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل

Wie oft musst du noch der Held sein, damit du begreifst, dass du der Typ dafür bist?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل

Ich kann Ihnen nicht sagen, Wie oft ich mich bei der Arbeit gequält hab. Emmett hat mich davon geheilt.
لا أستطيع أن أخبرك لكم مرة دنست نفسى فى العمل (إيميت) عالجنى من هذا

Lori, Wie oft hat er dir das Leben gerettet?
لكم مرة قام بإنقاذ حياتك؟

Wie oft hat er das schon gemacht?
لكم مرة فعل هذا؟

Wie oft müssen wir das noch machen?
يا رجل، لكم مرة سوف نفعل هذا؟

Wie oft haben wir schon so eine Unterhaltung geführt?
لكم مرة تكلمنا عن هذا الامر؟

Wie oft warst du schon außerhalb der Mauern?
لكم مرة ذهبت خارِجَ الجِدار؟

Wie oft hast du vor, mich anzugreifen?
لكم مرة تخططين للهجوم عليّ؟