"لكنا فقدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätten wir

Hätte Dr. Arroway nicht reagiert, hätten wir vieles verloren.
لو كانت د. أروواى لم تتصرف بسرعة لكنا فقدنا عناصر مهمة

Ohne ihn hätten wir an diesem Tag noch mehr junge, kluge Köpfe verloren.
لو لم ينقذنا، لكنا فقدنا المزيد.. من العقول الشابة الموهوبة في ذلك اليوم.