عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wären wir längst
| Wenn's nach mir ginge, wären wir längst auf dem Weg dorthin. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي لكنا في الطريق الآن |
| Ohne ihn wären wir längst tot. | Open Subtitles | لولاه لكنا في عداد الموتى |
| Ohne ihn wären wir längst tot. | Open Subtitles | لولاه لكنا في عداد الموتى |