"لكنكِ قلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du hast gesagt
• Aber du sagtest

Ich meine, ja, er hat seine Auf und Ab's, Aber du hast gesagt ihr hattet auch schöne Zeiten.
أعني، صحيح أنه متناقض لكنكِ قلتِ أنكِ قضيتِ لحظات جيدة معه

Aber du hast gesagt, dass ich ein schrecklicher Mensch bin... wieder und wieder... weil ich nicht mit dir übereinstimme.
لكنكِ قلتِ أنني إنسانة فظيعة... مرارا وتكرارا... لأنني لا أتفق معكِ.

Das weiß ich, Aber du hast gesagt, wir sollten uns gegenseitig kennenlernen.
أعرفُ ذلك ، لكنكِ قلتِ بأن علينا التعرفُ على بعضنا البعض. مالذي تريدُ مني قولهُ يا(لويس)؟

Aber du sagtest, es gibt ein Auge in unserem Haus.
لكنكِ قلتِ أن هنالك عينٌ في المنزل

Aber du sagtest, du hast den Alten getötet.
لكنكِ قلتِ أنكِ قتلتِ العجوز

- Aber du hast gesagt... - Bitte hör zu.
... لكنكِ قلتِ - اسمع أرجوك -