"لكنك تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber Sie sagen
• Du sagst aber

Aber Sie sagen, Sie sahen, wie Mr. Mejia eine Waffe zog.
لكنك تقول أنك رأيت السيد ميخيا أخرج السلاح

Aber Sie sagen, Sie sind erst vor 20 Minuten nach Hause gekommen?
لكنك تقول أنك قد وصلت إلى المنزل منذ 20 دقيقة؟

Aber Sie sagen, dass es nur ein gewöhnliches Schwein von der Erde ist?
لكنك تقول أنه خنزيرٌ عادي ، من الأرض ؟

Aber Sie sagen, ich wurde eigentlich, genau genommen, entführt.
لكنك تقول في الحقيقة، أنه تم اختطافي

Du sagst aber immer, die Zeit findet simultan statt.
.. لكنك تقول دوماً أن الزمن متواقت

Du sagst aber immer, die Zeit findet simultan statt.
لكنك تقول دوماً أن الزمن متواقت...

Er gewann, als Dunbar zurückzog... Aber Sie sagen, ihm fehlt die technische Mehrheit.
فاز بشعبيته عندما انسحبت (دانبار) لكنك تقول إنه لا يمتلك أغلبية فعلية

Aber Sie sagen, der Sand sei nicht von der Erde?
لكنك تقول أنه ليس أرضي؟