"لكنك قمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du hast

Nein, Aber du hast es fortgeschüttet.
كلا و لكنك قمت برميه . لقد رأينا ذلك كلنا

Aber du hast gestern zwei erledigt, kannst du den Tag nicht freinehmen?
لكنك قمت بشطب اثنين البارحة، الا تستطيع اخذ اجازة؟

Du hast vielleicht nicht geflasht, Aber du hast deinen Job erledigt.
ليس دائماً ربما لم تشعر بالوميض، لكنك قمت بعملك

Oder gar wann, Aber du hast so eine romantische Geste gemacht, dass es... sich falsch anfühlt, es dir nicht zu sagen.
لكنك قمت بلفتة رومنسية وعدم إخبارك بدا خاطئاً ما الأمر؟

Aber du hast dich für die andere Seite entschieden.
لكنك قمت بصنع ولاءك الجديد بشكل واضح

Es fühlt sich im Moment nicht so an, Aber du hast das Richtige getan.
لا تحسّ به الآن، لكنك قمت بالصواب

- Aber du hast ihnen trotzdem den Kredit gegeben?
لكنك قمت بإعطائهما القرض على أي حال.

Aber du hast genug getan.
لكنك قمت بما يكفي

- Aber du hast es angeschaltet? - Ja.
لكنك قمت بتشغيله

Aber du hast ihn gebissen. Ich hab's gesehen.
لكنك قمت بعضه وأنا شاهدت ذلك

Aber du hast mich aufgezogen.
لكنك قمت بتربيتي.

Aber du hast auch dumme gemacht.
لكنك قمت بخيارات سيئة أيضاً.

Aber du hast es getan.
لكنك قمت بهذا.

Aber du hast Castiel wiederhergestellt.
(لكنك قمت بإعادة (كاستيال