عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنك وعدتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Aber du hast es versprochen
| - Aber du hast es versprochen. | Open Subtitles | -مستحيل ؟ لكنك وعدتني |
| - Aber du hast es versprochen. - Wirklich? Hab ich das? | Open Subtitles | لكنك وعدتني - أنا وعدتك ؟ |
| - Aber du hast es versprochen. Na schön. | Open Subtitles | لكنك وعدتني يا (جيسيكا) |
| - Aber du hast es versprochen! | Open Subtitles | لكنك وعدتني |