"لكننا لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber wir haben

Ich weiß nicht, ob Ihnen das etwas nützt, aber wir haben einen Lautsprecher.
أنا لا أعرف إذا هذا سيساعدك، لكننا لدينا مكبر صوت

Nun ja, Geld ist... immer eine Sorge, aber wir haben aus gutem Grund Wahlkampfsfinanzierungsgesetze.
حسناً ...أجل, المال هو مايقلقُ دائماً لكننا لدينا قوانين تمويل الحملة, ولسببٍ ما

aber wir haben eine Comedynacht im Laugh Shack einmal pro Woche, und ich würde Ihnen gerne das Gegenteil beweisen.
لكننا لدينا ليلة كوميدية في كوخ الضحك لمرة واحدة في الأسبوع وأود أن أثبت لك أنك مُخطيء

Nein, aber wir haben Dinge, die genauso schön, wenn nicht schöner sind.
لكننا لدينا أشياء جيدة إن لم يكن أفضل

Ich verstehe, aber wir haben einen Film zu drehen.
انا افهم شعورك , لكننا لدينا فيلم لننتجه .

aber wir haben da eine winzige Regel.
لكننا لدينا تعليمات مضحكة

Und sie leben unter uns. aber wir haben einen Plan sie zu töten.
لكننا لدينا خطة لقتلهم.

aber wir haben das ganze Haus für uns.
لكننا لدينا هذا البيت بأكمله.

Ich habe keine Ahnung welche Rolle Hood in all dem hier spielt, aber wir haben zwei Kinder deren Leben auf den Kopf gestellt wurde.
لا أدري ما هو دور (هود) في كل هذا، لكننا لدينا طفلين التي حياتهما قُلبت رأسًا على عقب

- aber wir haben die Nabelschnur.
لكننا لدينا الحبل السُرّي

- Unglücklicherweise, aber wir haben, wen wir brauchen...
،للأسف (لكننا لدينا من نحتاج...