"لكننا نريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir brauchen
• aber wir wollen

Aber wir brauchen eine Tarnung dafür, also in Wahrheit, was ich versuche, dich zu fragen, ist...
لكننا نريد غطاء لذلك .. لذا حقيقةً ، ما احاول ان أطلبه منكِ هو

Nicht, dass wir Ihnen nicht glauben würden, Aber wir brauchen Ihre Erlaubnis, um uns bei Ihnen zu Hause umzusehen.
هذا لا يعني بأننا لا نصدقك لكننا نريد موافقتك للتجول في بيتك للتجول في بيتك

Aber wir brauchen am heutigen Tag etwas ganz Besonderes, oder?
لكننا نريد شيئاً خاص جداً لهذا اليوم المميز، أليس كذلك؟

Wir akzeptieren, dass einige Anpassungen erforderlich sind, aber wir wollen es behalten.
فنحن مرتاحون لهذا النظام، ونحتاج لبعض التعديلات و لكننا نريد إبقائه

Mein Herr, wir alle wollen feiern, aber wir wollen auch wissen, wo wir diesen Sommer einfallen.
سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Aber wir brauchen die Adligen.
لكننا نريد النبلاء.

Ich weiß, Aber wir brauchen Skeeter, damit er uns eine Wohltat tut.
أعلم، لكننا نريد أن يقدم لنا (سكيتر) خدمة

aber wir wollen uns unverdächtig verhalten, also bewahren wir den Frieden.
لكننا نريد أن نظل هادئين، لذا .. نحن نحفظ الهدوء.

aber wir wollen Dinge, die wir jahrelang lieben werden, nicht einfach irgendwelches Zeug.
لكننا نريد ما يسعدنا لسنوات لا أيةٌ أمتعة

Was du getan hast, war nicht gut, aber wir wollen dir helfen, neu anzufangen.
ليس صحيحاً ما قمت به لكننا نريد مساعدتك للتحسنّ