"لكننى لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nicht
• ich nicht

Doch, ich habe ihn gesprochen, aber nicht mit ihm geredet.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Beim ersten sprach ich auf der anderen Leitung, aber nicht lange.
احدهما كانت و انا اتحدث على الخط الاخر و لكننى لم اتحدث كثيرا

Ich aber nicht. Ich fühlte mich großartig.
لكننى لم أفعل,فقط أحسست و كأننى مليونير

Was ich nicht wusste, war, dass sie eigene Pläne hatte.
لكننى لم أكن أعلم أنها هى الأخرى تخطط لأمر ما

Bis jetzt wusste ich nicht, dass Barzini dahinter steckte.
لكننى لم أعرف الا اليوم أن بارزينى كان وراء كل ذلك منذ البداية

Ich habe dir beigebracht, wie man kämpft, aber nicht warum.
-لقد علمتك كيف تقاتل , لكننى لم اعلمك لما تقاتل

Ich habe aber nicht gesagt, für wie lange.
لكننى لم أقل أبدا حتى متى

Habe ich aber nicht. Weiß ich nicht.
لكننى لم أشعر

Ich rutschte und fiel, und doch bin ich nicht von diesem Zug gefallen.
انزلقت و سقطت و لكننى لم أسقط من فوق القطار

Ja, ich habe sie auf dem Basisschiff entdeckt, und ich hätte euch davon erzählen sollen, was ich nicht getan habe.
نعم , لقد أكتشفتها على متن السفينة الأم وكان يجب علي إخباركم بها فوراً لكننى لم أفعل

Schau mal, Mann, ich weiß, nichtsnutzige Väter haben immer Ausreden dafür, warum sie keine Zeit mit ihren Kindern verbringen, aber "Bis vor einer Woche wusste ich nicht, dass es dich gibt"
إنظر يا رجل، إننى أعلم أن الأباء دوماً لديهم أعذار سخيفه لعدم رؤيتهم أطفالهم لكننى لم أعلم أنك حى، إلا من إسبوع مضى

Ich hätte mich an Internetforen oder Chatrooms wenden und alles aufdecken können. Hab ich nicht. Ich bin damit zu Ihnen gekommen.
كان من المُمكن أن يكون هذا على المواقع الإباحية وغرف الدردشة وأقوم بفضح الأمر بأكملهٌ لكننى لم أفعل, لقد جلبتهُ لكَ

"Ich dachte, ich hätte es verstanden, ich würde es begreifen, aber tat ich nicht.
" إعتقدت بأننى أفهم هذا " " بأننى أستطيع السيطرة على الامر لكننى لم أفعل "