"لكنني أحبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich liebe dich
• Aber dich liebe ich

Aber ich liebe dich sehr, so sehr, wie ich dich nur lieben kann, so sehr, wie ich mich liebe.
لكنني أحبك كثيراً كمقدار حبي لأي شخص كمقدار حبي لنفسي

Ich hab bis jetzt gebraucht, um dir das zu sagen, Aber ich liebe dich.
و قد أخذت مني كل هذا الوقت لأقولها، و لكنني أحبك.

Es tut mir leid, dass ich dich in letzter Zeit vernachlässigt habe, Aber ich liebe dich, und ich brauche dich.
أنا آسف أني كنت أهملك مؤخراً لكنني أحبك ، وأحتاجك

- Aber ich liebe dich! Ist das so schwer zu verstehen?
لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟

- Aber dich liebe ich sogar noch mehr.
لكنني أحبك لدرجة اكبر

Ich werde einfach sagen: "Ich bin noch nicht bereit, mich zu verloben, Aber ich liebe dich und will mit dir leben." Wie klingt das?
سأقول فقط: "لست جاهزة للخطبة بعد لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟

Ich wollte dich nicht anlügen, entschuldige, Aber ich liebe dich. Ich gebe mir große Mühe. FRAU:
أنا آسفة لأنني كذبتُ عليك لكنني أحبك

Ich kann es nie mehr in Ordnung bringen, ich kann dir das nicht mehr sagen, Aber ich liebe dich.
و لم أستطع تصحيح الوضع ... لم أستطع أن أقول لك كل هذا ، لكنني أحبك

Aber ich liebe dich. Ich finde das alles Unsinn.
لكنني أحبك.كل هذا مجرد غباء

Aber ich liebe dich. Ich will nur dich. ich will dich heiraten.
و لكنني أحبك و أنت كل ما أريد

Ich bin ekelhaft, Aber ich liebe dich.
أنا حقير و لكنني أحبك

Liebling, ich bin, wer ich bin, Aber ich liebe dich.
أنا هو أنا، لكنني أحبك

Und Lesen. Aber ich liebe dich. Und du liebst Sport.
{\pos(192,220)} لكنني أحبك و أنت تحب الرياضة

- Aber ich liebe dich, Schätzchen.
بالطبع لكنني أحبك ، ياعزيزتي

Aber ich liebe dich... und ich liebe meine Kinder.
لكنني أحبك وأحب أولادي

Aber ich liebe dich wirklich.
لكنني أحبك

- Aber ich liebe dich!
لكنني أحبك

Aber ich liebe dich.
لكنني أحبك.

Aber ich liebe dich.
لكنني أحبك

- Aber dich liebe ich mehr.
لكنني أحبك أكثر