"لكنني أخشى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich fürchte
• Aber ich befürchte
• Doch ich fürchte

Aber ich fürchte, es ist zu spät, ihm jetzt zu helfen.
لكنني أخشى أن الأوان قد فات بالنسبة إلينا نحن الاثنين لمساعدته

Er ist sicher vor mir, Aber ich fürchte die Kommentare der anderen.
ليس لأنني أخاف من نفسي لكنني أخشى كلام الناس

Erstaunliche Arbeit, Aber ich befürchte es passt nicht in mein Programm.
عمل رائع, لكنني أخشى أنه لا يوافق جدول عملي.

Die Zeiten haben sich vielleicht verändert, Aber ich befürchte, wir sitzen beide im Dunkeln.
الظروف ربما تغيّرت، لكنني أخشى أن كلانا قابع في الجزء المظلم.

Doch ich fürchte, dafür fehlt mir die Zeit.
لكنني أخشى من أنني لن أحظى بالوقت شكراً لك، سيدي

Ähm, ich könnte Ihnen beschreiben, wie Sie auf den Weg zurückfinden, Aber ich fürchte, es würde eine Weile dauern.
يمكننيارشادكماللطريقالصحيح, لكنني أخشى أن هذا سيستغرق بعض الوقت للعودة

Sweetheart Ich liebe dich, denke, die Welt von dir, Aber ich fürchte, Sie kümmern sich nicht um mich
حبيبته أنا أحبك ، أعتقد أن العالم واحد منكم ، لكنني أخشى كنت لا تهتم لي

Aber ich fürchte, jemand warnte sie, bevor ich kam.
لكنني أخشى بأن شخصاً حذرها قبل أن أذهب وأراها

Es tut mir sehr leid, Aber ich fürchte, in dieser Kutsche ist nur Platz für zwei.
آسفة يا عزيزتي للغاية لكنني أخشى أن هذه العربة تتسع لشخصين فقط

Das war sehr angenehm, Aber ich fürchte, ich muss gehen.
كانت جلسة مبهجة، لكنني أخشى أنه يتوجب علي الذهاب لا.

Aber ich fürchte, die Schulverwaltung muss Lost Found verbieten.
لكنني أخشى أن الإدارة لن تسمح لك بعد اليوم بنشر لوست آند فاوند

Ich wollte auf dunkel und mysteriös machen, Aber ich fürchte, ich bin gerade wieder bei niedlich und zugänglich angelangt.
كنت سأختار شيئًا مظلما وغامضا، لكنني أخشى أنني عدت مباشرة إلى الجميل والودود.

Ziemlich faszinierend, Aber ich fürchte, ich werde dir weh tun müssen.
هذا مؤثر لكنني أخشى بأنني سأضطر لايذائك

Aber ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
لكنني أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك

Aber ich fürchte, du hast da etwas falsch verstanden.
لكنني أخشى بأن عجلتك أساءت الفهم

Aber ich fürchte, Sie haben mich nicht in eine sehr großzügige Stimmung gebracht.
لكنني أخشى أنك لم تضعني بمزاج سخي جداً

Aber ich befürchte, er ist sehr einsam.
لكنني أخشى أنه وحيد

Aber ich befürchte, dass es nicht funktionieren wird.
لكنني أخشى أنه لن ينجح