"لكنني أردتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich wollte

Er ist bald darauf gegangen. Wir haben uns zwar gut verstanden, aber ich wollte heute Morgen früh aufstehen.
لقد كنا نستمتع بوقتنا , لكنني أردتُ النهوض مبكراً صباح هذا اليوم

Er sagte, es wäre zu gefährlich. aber ich wollte helfen.
قال أنّ الأمر خطير جدّاً، لكنني أردتُ المساعدة.

Okay, nur fair, aber ich wollte mich für gestern entschuldigen.
حسناً، هذا عادل، لكنني أردتُ الإعتذار عن ليلة البارحة.

aber ich wollte mit einem Experten über die Rolle von Kost und Diabetes reden.
لكنني أردتُ التحدّث مع خبير حقيقي بـ دَور الغذاء في السكري.