عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنني أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich möchte
| Mein Papa brachte mir das nie bei, aber ich möchte dir ein guter Dad sein. | Open Subtitles | لميعلمنيأبي, لكنني أريد أن أكون والد رائع لك |
| aber ich möchte nicht egoistisch sein. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أكون أنــانيا و أنا معك |
| Jamie, wir sind schon lange befreundet, aber ich möchte mehr als das. | Open Subtitles | (جايمي)، نحن أصدقاء منذ مدة طويلة حقاً لكنني أريد أن أكون أكثر من هذا |
| - Bitte, lies das nicht. aber ich möchte mehr sein als das... | Open Subtitles | "لكنني أريد أن أكون أكثر من هذا"؟ |