"لكنني أعرفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kenne dich
• aber ich kenne Sie

Ich weiß, dass du andere Mädchen bumst. Ich mag es nicht, aber ich kenne dich.
وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك

aber ich kenne dich zu gut, deshalb bereitete ich mich für den Fall vor, dass sie richtig sind.
لكنني أعرفك جيداً، لذا لقد استعددتُ في حالة كانت التحذيرات صحيحة

Nein, aber ich kenne dich.
كلا لكنني أعرفك , والآن أنت تطرح

Ich... ich weiß, Sie wissen nicht, wer ich bin aber ich kenne Sie.
أنا أعرف أنك لا تعرفيني و لكنني أعرفك

Nein, aber ich kenne Sie.
لا.. لكنني أعرفك

Ich habe nicht genau gesehen, was da war, aber ich kenne dich.
لم أر ما حدث بالضبط و لكنني أعرفك.

- Weiß nicht, aber ich kenne dich.
لا أعرف ماذا كنتَ تفعل، لكنني أعرفك.

Du kennst mich nicht, aber ich kenne dich.
أنت لا تعرفني، لكنني أعرفك

aber ich kenne dich. - Du kennst 'nen Scheiß!
و لكنني أعرفك - أنت لا تعرفين شيئاً -

aber ich kenne dich, Jack.
لكنني أعرفك جيدا يا "جاك"

- aber ich kenne dich, Herta.
لكنني أعرفك " هيتي "

- Nein, aber ich kenne dich.
- لا, لكنني أعرفك.

aber ich kenne dich.
لكنني أعرفك

aber ich kenne dich, Jax.
لكنني أعرفك

aber ich kenne dich, Rick.
لكنني أعرفك يا (ريك)

- Nein, aber ich kenne Sie.
كلاّ , لكنني أعرفك