"لكنني استطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kann

Nein, aber ich kann's hören, auch wenn ihr nichts hört.
ليس بالفعل و لكنني استطيع سماعه طوال الوقت حتي عندما لا تسمعونه انتم

Nein,... aber ich kann einen Fisch fangen... und diesen Fisch dazu benutzen,... um den anderen zu fangen.
لا ، لكنني استطيع اصطياد سمكه واحده واستخدام تلك السمكه لاصطياد الاخرى

Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, aber ich kann ihn hören.
لا أعرف، لا أعرف لكنني استطيع سماعها الآن

Ich kann das nicht ändern, aber ich kann sicher stellen, dass Ihnen die Stadt einen angemessenen Vergleich anbietet.
لكنني استطيع ان اتاكد من ان .المدينة تقدم لك تسوية مناسبة

Du kannst den Meeresgrund nicht absuchen, aber ich kann es.
انت لا تستطيع البحث في اعماق المحيطات لكنني استطيع

Und ich will nicht die verrückte Frau sein, die das jahrelang macht, und es immer wieder versucht und fehlschlägt, aber ich kann von Kuba nach Florida schweimmen, und ich werde von Kuba nach Florida schwimmen.
ولا اريد ان اكون امرأة مجنونة التي تقوم بالامر لسنين وسنين وسنين وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل لكنني استطيع السباحة من كوبا الى فلوريدا وسوف اسبح من كوبا الى فلوريدا

aber ich kann dir sagen, wie ernst es ist.
لكنني استطيع اخبارك مدى جدية الامر

aber ich kann euch bitten, mit mir zu kommen.
لكنني استطيع ان اطلب منك العيش معي

Ich weiß nicht, aber ich kann ihn hören.
لا اعلم، لكنني استطيع سماعها الآن

aber ich kann damit leben. Wir können das gemeinsam durchstehen.
لكنني استطيع التعايش مع الامر

Ich kann nicht beeinflussen, was mit Marcy passiert, aber ich kann diesen Fall aufklären.
،(لا استطيع التحكم بما سيحدث إلى (مارسي لكنني استطيع حل هذه القضية

aber ich kann es.
لكنني استطيع.