"لكنني حصلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich habe
• Aber ich bekam

Hör zu, sag es nicht dem Doktor, er würde mich umbringen, Aber ich habe auch eine Prophezeiung.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

- den du mir letztes Jahr geschenkt hast. - Aber ich habe einen Gutschein.
التي احضرتها لي العام الماضي لكنني حصلت على قسيمه

Nun, ich bin nicht so eine Expertin wie du, Aber ich habe dieses Stück in einer Galerie in einer der besseren Casinos in Vegas erworben.
الان انا لست خبيرا بالفن مثلك لكنني حصلت على هذه البدعة في معرض في أحد أفخر كازينوهات فيغاس

Wollen hatte nichts damit zu tun, Aber ich habe bekommen, was benötigt wurde.
الشئ الدي لا علاقة لي به لكنني حصلت على ما أريد

Aber ich bekam meine Möbel und zahlte meine $10, genau wie ein Uhrwerk.
لكنني حصلت على أثاث وأرسل العشرة دولارات مثل الساعة

Das Verkehrsamt hat seine Akten noch nicht geändert, Aber ich habe die IP-Adresse, die der Käufer auf Craigslist benutzt hat.
قسم شؤون المركبات لم يحدث بعد البيانات لكنني حصلت على عنوان الآي بي للشخص المشتري في موقع " كريكس ليست "

Ich weiß gar nicht, wovon Sie sprechen. Aber ich habe mir ein Autogramm von Phoebe Buffay geholt.
لا أفهم ما تقول, لكنني حصلت على توقيع (فيبي بوفيه)

Aber ich habe sein Handy.
لكنني حصلت على هاتفه الخلوي

Die Briefmarke war nicht da, Aber ich habe das hier gefunden.
-لم يكن الطابع هناك لكنني حصلت على هذا

Es ist schwach, Aber ich habe sie.
أنه ضعيف , لكنني حصلت عليها

Aber ich habe den Van.
لكنني حصلت على الشاحنة!

Aber ich bekam alle Toxikologie-Befunde vom Labor, und die lesen sich wie ein billiger Science-Fiction-Roman.
لكنني حصلت على جميع إختبارات السموم من المختبر وهي مليئة بالأمور الغريبة كرواية خيال علمي رخيصة